Significado de Demoiselle: Origem e Definição.

Introdução

A Demoiselle é um termo que provém do francês e faz parte da linguagem de origem estrangeira em português de muitos países, incluindo o Brasil. O termo "Demoiselle" é um substantivo feminino e se refere a uma criada ou empregada doméstica de uma casa nobre, geralmente uma dama. Nesse contexto, é comum associar a palavra a uma atmosfera de elegância e sofisticação. No entanto, o significado da palavra Demoiselle transcende a simples definição de empregada doméstica.

Origem e História

A palavra Demoiselle possui origem no francês antigo e deriva do termo "de més" que significa "de mão" e "fille" que significa "filha", indicando uma pessoa que está sob a proteção e o cuidado de outra, geralmente uma pessoa mais velha. Com o passar do tempo, a palavra Demoiselle se tornou uma figura típica da literatura e da arte da época, como, por exemplo, a Demoiselle de Ancigny de Charles Perrault, que é uma das muitas fadas das três Demoiselles do lago.

A Figura da Demoiselle na Literatura e na Arte

A Demoiselle também é um termo que se refere a um tipo de personagem feminina que se encontra na literatura e na arte da sociedade medieval e renascentista. Elas são geralmente retratadas como criadas ou empregadas domésticas, mas também podem ser caracterizadas como damas de companhia ou até mesmo como amantes de membros da família. Um exemplo disso é a personagem da Demoiselle de Orléans em O Cavaleiro da Triste Figura de François Rabelais. Outro exemplo é a Demoiselle de As Aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, na qual a personagem se apresenta como uma criada de uma casa de bordéis.

Significado Moderno

A palavra Demoiselle possui um significado moderno que varia de acordo com o contexto. Em alguns casos, Demoiselle pode se referir a uma mulher bonita ou elegante, como no caso de "A Demoiselle de Aragão". Outro exemplo é na frase "Ela é a _demoiselle do hotel" em que se refere, de forma informal, à _gerente ou a diretora de um hotel ou outros estabelecimentos de serviços ao público.

Significado na Idioma Colloquial

No entanto, existe também um significado mais popular e coloquial da palavra Demoiselle. A _demoiselle também é sinônimo para mulher elegante e sofisticada. Com isso, demoiselle pode ser interpretado como uma mulher que se apresenta com um estilo pessoal refinado, elegância e uma personalidade sedutora.

Conclusão

A Demoiselle é uma palavra que possui um significado complexo e multifacetado. Ela pode ser entendida como uma criada doméstica, uma figura tipica da literatura e da arte da sociedade medieval e renascentista, ou até mesmo uma mulher elegante e sofisticada. Nesse sentido, a palavra Demoiselle pode ser um termo que evoca sentimentos de nostalgia e elegância em muitos dos que ouviram falar dela.

Faqs

• Pergunta: Qual é o significado da palavra Demoiselle?

• Resposta: A palavra Demoiselle pode se referir a uma criada doméstica, uma figura tipica da literatura e da arte da sociedade medieval e renascentista ou ainda uma mulher elegante e sofisticada.

• Pergunta: De onde procede o termo Demoiselle?

• Resposta: O termo Demoiselle procede do francês antigo, que foi o idioma usado nas cortes de origem nobre e de uma casa de rei. Na língua francesa antigo, a palavra demoiselle significara "filha" de alguém em posição de autoridade, como a filha de um nobre, ou uma dama.

Referências

• Perrault, Charles. Demoiselle de Ancigny. 1697.
• Rabelais, François. O Cavaleiro da Triste Figura. 1532-1552.
• Twain, Mark. As Aventuras de Huckleberry Finn. 1884.

Leia mais:

• "O que significa Fille no idioma francês"
• "O que significa Demoiselle no idioma brasileiro"

O termo Demoiselle, em suma, é rico no significado e é empregado em contextos literários e de linguagem. É uma palavra com rica herança e, como tal, deve ser explorada com o cuidado e atenção que se merece.