Significado do Call em Português: Definição Completa

Definição e Significado

O termo "Call" é uma palavra inglesa que se refere a várias coisas diferentes, dependendo do contexto em que é usado. Em português, a palavra "call" pode ser traduzida como chamada, convocação, ordem e sinal. Neste artigo, vamos explorar alguns dos significados mais comuns da palavra "call" em português.

Origem e Uso

Origem

A palavra "call" tem origem em inglês e vem do latim "clamare", que significa "chamar". O termo foi adoptado para outros idiomas, incluindo português, onde adquiriu múltiplos significados.

Uso em Contextos Diferentes

A palavra "call" é usada em diferentes contextos, incluindo:

• Telefonia: Em contextos de telefonia, "call" se refere a uma chamada telefônica.
• Economia: Em contextos econômicos, "call" pode se referir a uma ordem para comprar ou vender uma commodidade financeira.
• Desporto: Em contextos desportivos, "call" pode se referir a um sinal para começar ou parar um jogo.
• Música: Em contextos musicais, "call" pode se referir a um sinal para começar ou parar uma música.

Significados Comuns de Call em Português

1. Chamar

• A chamada de atenção: Neste contexto, "call" se refere a uma ação de chamar a atenção de alguém.
• Chamar para trabalhar: Neste contexto, "call" se refere a uma chamada para trabalhar.

Exemplo: "Ela me deu um call para trabalhar nessa noite".

2. Convocação

• Convocação militar: Neste contexto, "call" se refere a uma convocação para o serviço militar.
• Convocação para um teste: Neste contexto, "call" se refere a uma convocação para um teste.

Exemplo: "Ele recebeu um call para o serviço militar".

3. Ordem

• Ordem para comprar: Neste contexto, "call" se refere a uma ordem para comprar.
• Ordem para vender: Neste contexto, "call" se refere a uma ordem para vender.

Exemplo: "A empresa deu um call para comprar ações da empresa".

4. Sinal

• Sinal para começar: Neste contexto, "call" se refere a um sinal para começar.
• Sinal para parar: Neste contexto, "call" se refere a um sinal para parar.

Exemplo: "O treinador deu um call para começar a partida".

Exemplos de uso de call em frases

• "Ela fez um call para a seguradora para reclamar o seguro."
• "O call de atenção para o trânsito foi feito por sirenes."
• "O time recebeu um call para jogar a final do campeonato."

Diferenças entre Call e Chamar

• A palavra "call" pode se referir a uma chamada, enquanto "chamar" é um verbo que significa chamar.
• "Call" pode ser usado em contextos diferentes, como a telefonia, economia e desporto.
• "Chamar" é um verbo que tem um significado mais amplo.

Conclusão

Em resumo, a palavra "call" tem vários significados em português, dependendo do contexto em que é usada. É importante saber as diferenças entre os diferentes contextos para evitar mal-entendidos. Ainda que "chamar" é um verbo comum, que se refere a ação de chamar, não confunda com a palavra "call".

Faqs

Q: Qual é o significado de Call em português?

A: O significado de Call em português pode ser diferente dependendo do contexto, incluindo chamada, convocação, ordem e sinal.

Q: Qual é a origem da palavra Call?

A: A palavra Call tem origem em inglês e vem do latim "clamare", que significa chamar.

Q: O que é um call em telefonia?

A: Um call em telefonia é uma chamada telefônica.

Q: O que é um call em economia?

A: Um call em economia pode se referir a uma ordem para comprar ou vender uma commodidade financeira.

Referências

• A Enciclopédia da Língua Portuguesa.
• O Dicionário da Língua Portuguesa.
• O site do idioma.