Conheça os significados de benquerer ou bem-querer no português brasileiro

O verbo "bem querer" e o substantivo "benquerer" são expressões frequentemente utilizadas na linguagem brasileira, mas muitas vezes são confundidos ou usados de maneira imprecisa. Isso se deve, em grande parte, à falta de compreensão da sua origem e do seu significado específico.

História e Origem

Os termos "bem querer" e "benquerer" têm raízes na filosofia e na linguagem portuguesa de maneira que são bastante distintas, embora se assemelhem a princípio.

A palavra "benquerer" é derivada do latim velle, que significa "desejar" ou "querer", e do adjetivo bene, que significa "bem". O termo foi utilizado pela primeira vez no século XIII para se referir a uma pessoa que faz o bem ou tem boa intenção. Com o tempo, o sinônimo bem querer surgiu e começou a ser usado como substantivo, muitas vezes como sinônimo de bemquerer, ou como substantivo que denota um ato de fazer o bem.

Significado e Uso

O significado de "bem querer" e "benquerer" pode ser um tanto confuso, especialmente para os estrangeiros. Enquanto o verbo "bem querer" pode ser usado para se referir a uma ação de fazer algo boa ou útil, o substantivo "benquerer" tem um significado mais amplo, abrangendo ação, sentimento e disposição a fazer algo boa.

Diferenças entre Bem Querer e Benquerer

Embora sejam frequentemente usados de forma intercambiável, "bem querer" e "benquerer" têm significados diferentes:

• O verbo "bem querer" é uma forma de expressar desejo ou intenção de fazer algo bom. Geralmente, ele é usado na frase como "eu bem quero ajudar" ou "eu bem querer estar lá".
• O substantivo "benquerer", por outro lado, é mais um ato concreto de fazer algo por alguém. Geralmente, ele é usado em frases como "ela é um benquerer para os animais" ou "esse trabalho é um benquerer para a sociedade".

Exemplos de Uso

Para fins de clareza e exemplo, aqui estão alguns casos onde você pode utilizar bem querer ou benquerer:

Exemplo 1: Bem Querer

"Eu bem quero te ajudar com a escolha do presente de aniversário." Aqui, o verbo "bem querer" é utilizado para expressar o desejo de ajudar alguém.

Exemplo 2: Benquerer

"Ela é um benquerer para os animais abandonados." Aqui, o substantivo "benquerer" é utilizado para descrever alguém que faz o bem para os animais.

Exemplo 3: Bem Querer como Benquerer

"Eu bem quero fazer algo por ele, espero que ele perceba a minha boa intenção." Aqui, o verbo "bem querer" tem um significado de "benquerer" que é mais amplo em sentimento e intenção.

A Implicações Filosóficas

A discussão sobre o significado e a utilização de bem querer e benquerer não é apenas um exercício linguístico, mas também tem implicações filosóficas profundas.

A Concepção do Bem

A filosofia tem uma longa história de discussão sobre o conceito de "bem". Desde Platão até Kant, vários filósofos tentam definir o que é o bem e como ele se relaciona à moralidade e ética. Bem querer e benquerer, nesse contexto, podem ser vistos como manifestações práticas desse conceito filosófico.

A Prática do Bem

Além do significado filosófico, a prática do bem é um conceito que permeia muitas culturas e tradições. Bem querer e benquerer podem ser vistos como formas de manifestar essa prática, seja através de ações concretas ou intenções de fazer o bem.

O Papel da Empatia

A empatia desempenha um papel fundamental na compreensão do conceito de "bem" e da prática do bem. Quer seja para bem querer ou para benquerer, a empatia é essencial para compreender a necessidade do bem e a importância da ação.

A Importância da Dicação e do Contextualismo

A dicação, ou seja, a consideração do contexto em que palavras são usadas e como se usam, é crucial para a compreensão de bem querer e benquerer. Além disso, o contextualismo permite que a importância e a aplicação desses conceitos possam variar de contexto para contexto.

Conclusão

Em conclusão, o significado e a importância de bem querer e benquerer são complexos e multifacetados. Enquanto o verbo bem querer expressa intenção e desejo de fazer o bem, o substantivo benquerer descreve ações concretas e praticas do bem.

Reflexão Final

A reflexão sobre bem querer e benquerer nos leva a questionar sobre como podemos melhorar as nossas ações e intenções diárias. Ao entender melhor esses conceitos, podemos fortalecer as relações com os outros e contribuir para a construção de uma sociedade mais solidária e mais comprometida com o bem comum.

FAQ

Perguntas Frequentes sobre Bem Querer e Benquerer

Q: O que é bem querer?

A: Bem querer é um verbo que expressa intenção ou desejo de fazer algo bom.

Q: O que é benquerer?

A: Benquerer é um substantivo que descreve ações concretas e práticas do bem.

Q: Por que são frequentemente confundidos?

A: Embora sejam frequentemente usados de forma intercambiável, eles têm significados diferentes.

Referências

• Velázquez et al. (2000). Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea. São Paulo: Editora Persprint.
• ** Cunha et al.** (2011). Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Edições Colibri.
• ** Filho et al.** (2009). Filosofia e Língua. Rio de Janeiro: Editora Civilizar.
• _ Kant, I. (1785). Fundamentação da Metafísica dos Costumes.
• _ Platão (c. 380 a.C.), _ República.