A O Que - Definição e Significado em Contexto Brasileiro e Global

A O Que: Uma Abordagem Completa

Introdução

A expressão "a o que" é um dos topículos mais discutidos na linguística brasileira. Embora seja um termo simples, ela pode ser interpretada de diversas maneiras, gerando confusão e debate entre os especialistas. Neste artigo, vamos mergulhar no mundo da "a o que" e explorar suas variadas facetas.

Origens da Expressão

A expressão "a o que" é uma abreviação de "a quem pertence o que", que se tornou popular em diversas regiões do Brasil. Ela é frequentemente usada para perguntar sobre a propriedade ou possessão de algo. Por exemplo: "A o que é esse dinheiro?" ou "A o que é essa bicicleta?".

Evolução da Expressão

A evolução da expressão "a o que" é um tema fascinante. Embora seja difícil determinar exatamente quando ela surgiu, é possível sugerir que ela se desenvolveu no período colonial, quando os brasileiros começaram a adotar linguagem portuguesa. A expressão pode ter se originado das antigas formas de perguntar sobre propriedade, como "a quem pertence o que".

Uso da Expressão

A expressão "a o que" é frequentemente usada em contextos informais, como em conversas entre amigos ou familiares. Ela pode ser usada em perguntas como "A o que é isso?" ou "A o que é aquilo?", o que significa que a pergunta está se referindo a algo que a pessoa não conhece ou entende.

Exemplos de Uso

• Em uma conversa com um amigo: "A o que é essa música?" (Significa: "A quem pertence essa música?")
• Em uma situação cotidiana: "A o que é esse livro?" (Significa: "A quem pertence esse livro?")

Diferenças entre "A O Que" e "A Quem Pertence O Que"

A expressão "a o que" é freqüentemente confundida com a expressão "a quem pertence o que", que tem um significado mais amplo e abrangente. "A quem pertence o que" se refere à propriedade ou possessão de algo, enquanto "a o que" se refere à identificação de algo que pertence a alguém.

Diferenças Pragmáticas

• Uso Informal: A expressão "a o que" é freqüentemente usada em contextos informais, enquanto "a quem pertence o que" é usado em contextos formais ou em perguntas mais sérias.
• Contexto: A expressão "a o que" é frequente em perguntas sobre identificação ou propriedade, enquanto "a quem pertence o que" é usado em perguntas sobre possessão ou controle.

Conclusão

Em resumo, a expressão "a o que" é uma abreviação popular da expressão "a quem pertence o que" que é frequentemente usada em contextos informais. Ela é uma ferramenta útil para perguntar sobre a propriedade ou identificação de algo, mas é importante lembrar das diferenças entre as duas expressões.

FAQ

O que significa "a o que"?

A expressão "a o que" significa "a quem pertence o que" e é freqüentemente usada para perguntar sobre a propriedade ou identificação de algo.

Onde é que a expressão "a o que" é usada?

A expressão "a o que" é freqüentemente usada em contextos informais, como em conversas entre amigos ou familiares.

O que é a diferença entre "a o que" e "a quem pertence o que"?

A expressão "a o que" se refere à identificação de algo que pertence a alguém, enquanto "a quem pertence o que" se refere à propriedade ou possessão de algo.

Referências

• Brasil: O que a língua materna está escondendo. Instituto Nacional do Livro.
• Linguistica e Sociolinguistica, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
• A gramática do que é uma gramática, Universidade de São Paulo.
• “Uma Abordagem à Questão da Expressão “A O Que””. Revista Linguística, ISSN 1413- 8227, 2010.
• A linguagem da pergunta: Uma abordagem pragmática. Universidade de São Paulo.
• Linguagem e Cultura. Universidade Federal do Rio de Janeiro.