UNES AV

Publicado em
Atualizado em

A Expressão What Time Is It e o Seu Significado no Português Brasileiro

Introdução

A expressão "what time is it?" pode ser facilmente traduzida para o português como "que horas são?" no Portugal Continental e como "_que horas são? _ou "qual a hora?" no Brasil. Essa expressão é muito comum em diversas situações, como em viagens, reuniões ou até mesmo em conversas informais. No entanto, para entender melhor essa expressão, é importante explorar sua origem, significado e como ela é utilizada em diferentes contextos.

Origem e Significado

A expressão "what time is it?" tem sua origem na língua inglesa, onde "what" é uma palavra usada para perguntar sobre algo que não é claro ou desconhecido. A palavra "time" refere-se ao conceito de tempo. Juntas, essas palavras formam uma frase que significa "que horas são?" ou "_qual a hora?" em tradução livre. Essa expressão é uma forma concisa e direta de perguntar sobre a hora atual.

Esse tipo de expressão é muito comum em línguas europeias, onde a hora é uma informação essencial em diversas atividades diárias. No caso da língua inglesa, a expressão "what time is it?" é utilizada em diversas situações, desde reuniões formais até convites sociais.

Também vale lembrar que essa expressão pode ser usada em contextos diferentes, como:

  • Em viagens, quando você se perde em um lugar desconhecido.
  • Em reuniões ou encontros, quando é importante saber a hora da reunião.
  • Em conversas informais, quando você precisa saber se alguém está pronto para sair ou se alguém já está atrasado.

Uso em Português Brasileiro

A expressão "que horas são?" é muito comum no Brasil e é utilizada em diversas situações, como mencionado anteriormente. Além disso, existem outras formas de perguntar sobre a hora em português, como:

  • "Qual a hora?"
  • "Que hora está?"
  • "Qual é a hora atual?"

Essas formas são mais formais e podem ser utilizadas em situações mais formais ou quando você quer ser mais específico.

Exemplos de Uso

Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar a expressão "que horas são?" em diferentes contextos:

  • Você está esperando um amigo em um local público e pergunta: "Você acha que é um pouco mais tarde aí? Que horas são?"
  • Você está em uma reunião e perguntam se a hora é conveniente, respondendo: "Sim, está tudo bem, qual a hora atual?"
  • Você está se preparando para sair e pergunta a seus amigos: "Vamos sair agora? Qual a hora e vamos?"

Dicas de Conversação

Aqui estão algumas dicas para você utilizar a expressão "que horas são?" de forma correta e natural:

  • A expressão "que horas são?" é mais comum em conversas informais.
  • Em reuniões ou encontros formais, você pode usar "qual a hora?" ou "qual é a hora atual?".
  • Se você estiver perdido em um lugar desconhecido, pergunte "que horas são?" para saber a hora atual.

Conclusão

Em resumo, a expressão "que horas são?" é uma forma simples e direta de perguntar sobre a hora atual. Essa expressão é muito comum em diversas situações e pode ser usada em diferentes contextos, desde reuniões formais até conversas informais. Além disso, aprender a expressão "que horas são?" em português brasiliero pode ajudar você a se comunicar de forma natural e eficaz em situações diárias.

Perguntas Frequentes (FAQ)

Q: Como posso perguntar sobre a hora em português?

A: Você pode perguntar "que horas são?", "qual a hora?", "que hora está?" ou "qual é a hora atual?".

Q: O que é mais comum, "que horas são?" ou "qual a hora?"?

A: "Que horas são?" é mais comum em conversas informais.

Q: Em reuniões formais, posso usar "que horas são?"?

A: Não, em reuniões formais é recomendável usar "qual a hora?" ou "qual é a hora atual?".

Q: Posso usar "que horas são?" em viagens?

A: Sim, é muito comum perguntar "que horas são?" quando você está perdido em um lugar desconhecido.

Referências

Autor: UNES AV

O UNES AV é um site para você aprender português e saber mais sobre sinônimos e todos os outros assunto de gramática e mais. Aproveite para tirar todas as dúvidas sopre essa incrível linguagem!