Compêndio de Direito: Entenda o à critério no Código Civil Brasileiro

O uso correto da expressão "a critério" ou "à critério" é um tema comum em discussões sobre gramática e linguística no Brasil. Embora seja comum ouvir ambos os formatos, existe uma regra geral que define qual é o correto.

Origem da Expressão

A expressão "a critério" ou "à critério" vem do latim "ad arbitrium", que significa "sob a vontade" ou "sob a decisão" de alguém. No português, a expressão é usada para indicar que algo depende da escolha ou da decisão de alguém, seja pessoal ou institucional.

Uso Corrente na Língua Portuguesa

Em Portugal, a forma correta é "à critério", enquanto no Brasil a forma "a critério" é amplamente aceita e usada tanto na linguagem formal quanto na informal. No entanto, é importante ressaltar que o uso da forma "a critério" é considerado mais correto na língua escrita.

Exemplos de Uso

• "O preço do produto será definido ao critério do fornecedor." (No Brasil, o uso de "ao critério" é comum e aceito.)
• "A data da festa será decidida à critério da organização." (Na língua portuguesa de Portugal, a forma correta é "à critério".)

Conclusões

Em resumo, embora a forma "à critério" seja considerada mais correta na língua escrita, a forma "a critério" é amplamente aceita e usada no Brasil. A essência da expressão é mostrar que algo depende da escolha ou decisão de alguém, independentemente da forma usada.

Afinal, Qual é a Forma Correta?

Embora seja mais comum ouvir a forma "a critério", é importante ressaltar que a forma "à critério" é considerada mais correta pela maioria dos lingüistas. No entanto, dado a variedade de usos e contextos, acredita-se que a forma mais importante seja a que é mais clara e fácil de entender.

Considerações Finais

O uso correto da expressão "a critério" ou "à critério" é um tema complexo e multifacetado. Embora haja consenso em torno da forma correta, é importante considerar o contexto e a variedade de usos na língua portuguesa atual.

Referências

• [1] "Gramática da Língua Portuguesa" de Antenor Nascentes. Editora Moderna.
• [2] "A Linguagem Brasileira em Questão" de Luiz Edmundo da Cunha. Editora UnB.
• [3] "Língua Portuguesa: Teorias e Práticas" de Maria Helena Guimarães de Almeida. Editora Vértice.

Perguntas Frequentes

P: Em que casos é mais comum usar a forma "a critério"?

R: É mais comum usar a forma "a critério" na linguagem informal ou em situações de comunicação rápida.

P: Qual é a forma correta para uso na língua escrita?

R: A forma "à critério" é considerada mais correta na língua escrita.

P: Qual é a diferença entre as duas formas?

R: A diferença entre as duas formas é a preposição usada: "a" é uma preposição indefinida, enquanto "à" é uma preposição direta e objetiva.

Conclusão Final

Em resumo, a expressão "a critério" ou "à critério" é uma expressão comum na língua portuguesa que depende da escolha ou da decisão de alguém. Embora haja consenso em torno da forma correta, é importante considerar o contexto e a variedade de usos na língua portuguesa atual.